New S-dualities in N=2 supersymmetric SU(2) x SU(2) gauge theory