Bayesian inference of biomass growth characteristics for sugi (C. japonica) and hinoki (C. obtusa) forests in self-thinned and managed stands