Topological valley transport of plate-mode waves in a homogenous thin plate with periodic stubbed surface