Cell survival under nutrient stress is dependent on metabolic conditions regulated by Akt and not by autophagic vacuoles.