The Carina Project - VIII. The α-element abundances