Asymptotic dynamics of Young differential equations: a unified approach