Environmental multipliers from a system of physical resource accounting