On unitary submodules in the polynomial representations of rational Cherednik algebras