Compositionality in the language of emotion