Nanoscale Insights into the Protection of Calcium Silicate Hydrate by Polydimethylsiloxane Coatings in Sulfate Environments: Different Degrees of Polymerization