Possible M dwarf enrichment in the semistellar nucleus of M31