Resonance near border-collision bifurcations in piecewise-smooth, continuous maps