Instrumented Plate to Study Soil Cracking Dynamics during Wetting–Drying Cycles