NQR study of local structure and cooling rate‐dependent superconductivity in La2CuO4+δ