Of mice and mammoths: evaluations of causal explanations for body size evolution in insular mammals