Forage–cattle relationships in a communally managed semi-arid savanna in northern Zululand, South Africa