Structural insights into ligand recognition and activation of the medium-chain fatty acid-sensing receptor GPR84