Cultural values and gender gap: a cross‐national analysis