Pathogenic Potential, Genetic Diversity, and Population Structure of Escherichia coli Strains Isolated from a Forest-Dominated Watershed (Comox Lake) in British Columbia, Canada