Production cross sections for heavy-ion fragmentation reactions on a liquid deuterium target at intermediate energies