On transient effects in violent nuclear collisions