Partial mtDNA sequencing data of vulnerable Cephalopachus bancanus from the Malaysian Borneo