Direct evidence for Cooper pairing without a spectral gap in a disordered superconductor above Tc