Nonlocality, Correlations, and Magnetotransport in a Spatially Modulated Two-Dimensional Electron Gas.