Compactness in Ginzburg‐Landau energy by kinetic averaging