Advances in the diagnosis, evaluation, and management of leptomeningeal disease