Sum rules including first order quantum corrections for neutron scattering experiments on isotopic mixtures of monatomic fluids