Lowest lying 2{sup +} and 3{sup -} vibrational states in Pb, Sn, and Ni isotopes in relativistic quasiparticle random-phase approximation