Fast time-scale average for a mesoscopic high cycle fatigue criterion