Control of magnetization dynamics by spin-Nernst torque