Pain in the brain: are hormones to blame?