Ensuring leadership at the operational level of a health system in protracted crisis context: a cross-sectional qualitative study covering 8 health districts in Eastern Democratic Republic of Congo