Nonquasiparticle structure in the photoemission spectra from the Be(0001) surface and determination of the electron self energy