Terminale Sedierung, Sterbehilfe und kausale Rollen