Novel Plant Extract Ameliorates Metabolic Disorder through Activation of Brown Adipose Tissue in High-Fat Diet-Induced Obese Mice