Genetic and pharmacological reactivation of the mammalian inactive X chromosome