`What is expressed is not always what is felt': coping with stigma and the embodiment of perceived illegitimacy of multiple sclerosis