Bridging the Gap between Gene Expression and Physiological Phenotype: Is there still Room for Kinetic Models?