Sex differences and shifts in body composition, physical activity, and total energy expenditure across a 3‐month expedition