A Family of Balance Relations for the Two-Dimensional Navier--Stokes Equations with Random Forcing