Kernel-Based Collocation Methods Versus Galerkin Finite Element Methods for Approximating Elliptic Stochastic Partial Differential Equations