Acquired resistance to immunotherapy and chemoradiation in MYC amplified head and neck cancer