Functional plasticity of antibacterial EndoU toxins