Human-AI teaming: leveraging transactive memory and speaking up for enhanced team effectiveness