A Computational Fluid Dynamics–Based Viscous Vortex Particle Method for Coaxial Rotor Interaction Calculations in Hover