Full nonlinear conversion of a 200 nm comb produced by multiple four-wave mixing in a highly nonlinear fiber