On the Role of Hyperdimensional Computing for Behavioral Prioritization in Reactive Robot Navigation Tasks