Subtle factors are important: radical formation and transmetallation in reactions of butyl cuprates with cyclohexyl iodide.