Status on $$^{\mathbf {12}}\mathbf {C}+{}^{\mathbf {12}}{\mathbf {C}}$$ fusion at deep subbarrier energies: impact of resonances on astrophysical $$S^{*}$$ factors