Globular Cluster Bimodality Revisited (and the Globulars-Galaxy Halo Connection)